Az Egyesült Államokban egy háziállat menhelyre való leadása nem olyan egyszerű, mint leadni és elsétálni. Ehhez papírmunka és érvényes indok szükséges az állat leadásához. Sajnos, ha kutyákról van szó, a gazdik gyakran „kontrollálhatatlanul agresszívnek” bélyegzik őket, hogy elkerüljék az ítélkezést. Az olyan okok beismerése, mint a „nem engedhetem meg magamnak” vagy az „elvesztettem az érdeklődésemet”, ritkán vált ki szimpátiát az állatvédőkből.
Így került Quarter – az úgynevezett „vicsorgó fenevad” – a menhelyre. A személyzet szkeptikus volt az agresszív címkével kapcsolatban, de a protokoll az protokoll. A kutyák agressziója gyakran félelemből vagy rossz kiképzésből fakad, amelyek mindkettő kezelhető megfelelő gondozással. A szabályok mégis előírták, hogy Quarter karanténba vonuljon – magányos néhány hétig elszigetelten, távol az emberektől és más kutyáktól, mielőtt örökbefogadásra kerülhetett volna.
Három hosszú hét után végre elérkezett az állatorvosi vizsgálat ideje, ami a következő lépés volt egy új otthon felé. De valami nem stimmelt. Először is, a Negyed nem is az igazi neve volt – egy becenév volt, ami a keverék kutyájára utalt. Az igazi neve? Teddy. És amikor egy tapasztalt alkalmazott hazavitte további megfigyelésre, kiderült az igazság: Teddy egyáltalán nem volt agresszív. Félénk, ijedt volt, és vágyott a szeretetre.
Nem sokkal ezután Teddy megtalálta örök családját, és egy új államba költözött, maga mögött hagyva múltját. A menhelyi dolgozók számára a története egy újabb keserédes emlékeztető volt arra, hogy milyen könnyen félre lehet címkézni és elhagyni az állatokat. De Teddy számára ez egy új, szeretettel teli fejezet kezdetét jelentette.
