A filmvilág gyászolja Hollywood egyik legkedveltebb ikonjának, Diane Keatonnak a hirtelen elvesztését, aki október 11-én, szombaton hunyt el , figyelemre méltó bájt, szellemességet és úttörő alakításokat hagyva maga után. De a tisztelgések és emlékek globális hulláma közepette egy hang kiemelkedik – Al Pacinoé .
A legendás színész, aki több mint egy évtizeden át szerepelt a képernyőn, és egy hol újra, hol újra románcos kapcsolatot ápolt Keatonnal, állítólag nagyon megbánta, és egyetlen dolog bánja leginkább: hogy soha nem vette feleségül élete szerelmét.
Közeli barátai szerint Pacinót mélyen megviselte Keaton halála, nemcsak a közös múltjukra gondolt, hanem azokra a döntéseire is, amelyek végül elválasztották őket. „Visszatekintve Al bevallja, hogy élete szerelme Diane volt, akit mindig is »csodálatos nőnek« nevezett” – mondta egy régi barátja a The Daily Mailnek . „Örökké bánni fogja, hogy nem lépett, amikor lehetősége lett volna rá.”
Egy szerelem, ami a forgatáson kezdődött
Pacino és Keaton története 1971-ben kezdődött, amikor mindketten fiatal színészek voltak, akiket Francis Ford Coppola remekművében, a Keresztapa című filmben alakított . A Pacino komor Michael Corleone-ja és Keaton gyengéd, mégis kitartó Kay Adams-e közötti kémia tagadhatatlan volt – és ez a kémia nem telt bele sok időbe, hogy a való életben is megmutatkozzon.
Kapcsolatuk, tele szeretettel, humorral és kreatív energiával, Hollywood egyik legtöbbet emlegetett romantikus történetévé vált. Miközben karrierjük az egekbe szökött, kapcsolatuk erős, de bonyolult maradt. Az 1970-es és 1980-as években időszakosan randiztak, szerelmi történetük tükrözte azoknak a filmeknek az intenzitását és kiszámíthatatlanságát, amelyek híressé tették őket.
Minden jel szerint Keaton mélyen szerelmes volt Pacinóba, egyszer úgy jellemezte őt, mint „a világ legbájosabb férfiját”. De a két férfi közötti nézeteltérések végül szétválasztották őket. Pacino, akit ekkor teljesen lefoglalt a mestersége, és vonakodott letelepedni, nehezen viselte a házasság gondolatát.
Az ultimátum, amely mindent megváltoztatott
A jelentések szerint évekig tartó bizonytalanság után Keaton ultimátumot adott Pacinónak: vagy elkötelezi magát a házasság mellett, vagy elhagyja. Évekig egymás körül forogtak – együtt, külön, majd újra együtt. De Keatonnak, aki valami stabilabbra vágyott, tisztánlátásra volt szüksége.
Pacino, aki akkoriban karrierje csúcsán volt, úgy döntött, hogy nem teszi meg ezt az előrelépést. A döntés, bár évtizedekkel ezelőtt született, állítólag azóta is kísérti. „A szakításuk utáni években Al azt mondta: »Ha így kell lennie, soha nem késő egy új élethez.« De sajnos most már itt van«” – mondta barátja a The Daily Mailnek.
A két férfi külön utakon folytatta, életük mégis különös módon összefonódott. Mindketten fényes karriert építettek, életük nagy részét egyedülállók töltötték, és az interjúkban továbbra is tiszteletet és csodálatot fejeztek ki egymás iránt.
Párhuzamos életek, közeliek, mégis távoliak
Annak ellenére, hogy Beverly Hillsben éltek csupán néhány mérföldre egymástól , Pacino és Keaton soha nem újították fel kapcsolatukat – sőt, még a barátságukat sem. „Bár ő és Diane évekig Beverly Hillsben éltek, csupán néhány mérföldre egymástól, soha nem beszéltek” – árulta el a barát. „Egyszer megkérdeztem tőle, hogy miért, és azt mondta: »Nincs szükség arra, hogy beszéljünk egymással. Mindent elmondtunk, amit akkoriban el kellett mondani.«”
Ez a csendes távolság most bánatot áraszt. Miközben Pacino a közös múltjukra gondol, a lehetőség az újraegyesülésre odalett. „Teljesen összetört” – tette hozzá a bennfentes. „Régi emlékeket, régi interjúkat, forgatási pillanatokat játssza újra – próbálja értelmezni, hogy mi lehetett volna.”
Diane Keaton utolsó hónapjai
Diane Keaton halála sokkoló volt sokkolóan azok számára, akik csodálták vitalitását és melegségét. Közeli barátja, Carole Bayer Sager szerint az Annie Hall sztárja az elmúlt hetekben törékeny egészségi állapotban volt. „Két vagy három héttel ezelőtt találkoztunk” – mondta Sager a People magazinnak . „Rengeteget fogyott.”
Keaton Palm Springsben élt, miután Los Angeles-i otthonát az év elején a kaliforniai erdőtüzek károsították. „Palm Springsbe kellett mennie, mert a háza belülről megrongálódott, és mindent ki kellett takarítani” – magyarázta Sager. „Egy ideig ott volt, és amikor visszatért, kissé megdöbbentem, hogy mennyit fogyott.”
Halálának okát hivatalosan még nem hozták nyilvánosságra, bár a barátai szerint a szeretett színésznő fáradtnak tűnt a halálát megelőző hónapokban.
Egy karrier, amely meghatározta a korszakot
Keaton öröksége messze túlmutat kapcsolatain. Generációjának egyik meghatározó színésznője volt, jellegzetes hangjáról, éles eszéről és arról ismert, hogy képes volt egyensúlyt teremteni a sebezhetőség és az erő között. Miután nyomot hagyott A Keresztapa trilógiában, kritikusok elismerését is elnyerte Woody Allen Annie Hall (1977) című filmjében nyújtott alakításával, amely Oscar-díjat is nyert .
Védjegyévé vált stílusa – bő szabású kosztümök, mellények és kalapok – ikonikussá vált, újraértelmezve a nőiességet a képernyőn. Öt évtized alatt számos lenyűgöző filmben szerepelt, többek között a Manhattanben , a Baby Boomban , az Első feleségek klubjában , a Valamit muszáj adni és a Könyvklubban .
Rajongói és kollégatársai számára Keaton több volt, mint színésznő – a természet igazi ereje. Önironikus humoráról és ragályos nevetéséről ismert, gyakran beszélt őszintén az öregedésről, a szerelemről és a függetlenségről.
„Pontosan úgy élt, ahogy akart” – mondta Sager. „Félelem nélküli, vicces volt, és bocsánatkérés nélkül önmaga egészen a végéig.”
Al Pacino tükörképe
A most 85 éves Pacino karrierje ugyanolyan történelmi, mint Keatoné, elismerést aratott a Sebhelyesarcú , a Serpico , a Délutáni kutyasétáltatás és a Nő illata című filmekben nyújtott alakításaiért , amelyekért elnyerte régóta esedékes Oscar-díját. Mégis, akik jól ismerik, azok azt mondják, hogy intenzív filmes személyisége mögött egy olyan ember áll, aki képes mély elmélkedésre – és megbánásra.
„Al sosem tudta igazán túltenni magát rajta” – mondta egy másik barátja az újságíróknak. „Mindig ott volt benne egy rész, ami azon tűnődött, milyen lett volna az élete, ha igent mond.”
Közös történetük, melyet a Keresztapa -filmek örökítettek meg, új értelmet nyert Keaton halála óta. A rajongók újra átélték ezeket a jeleneteket – Michael és Kay gyengéd pillanatait, tragikus elválásaikat –, és új, megrendítő fényben látták őket. Ami egykor fikció volt, most a köztük lévő valódi szívfájdalom visszhangjának tűnik.
Végső tisztelgés
Miközben Hollywood minden részéről folyamatosan özönlenek a tisztelgések, Pacino többnyire zárkózott maradt. De a hozzá közel állók azt mondják, hogy mély gyásza van. „Újra és újra lejátszotta együtt a jeleneteiket” – árulta el egy bennfentes. „Azt mondta, úgy érzi, mintha élete történetének egy része örökre lezárult volna.”
Egy szerelmi történet volt az övék, hagyományos befejezés nélkül – egy kapcsolat, amely ragyogó fények és kamerák alatt kezdődött, négyszemközt virágzott, és évtizedeken át csendben maradt.
Al Pacino számára Diane Keaton nem csupán egy kolléga vagy egy régi láng volt. Saját bevallása szerint is ő volt az, aki megúszta – akinek a nevetése betöltötte a legnagyobb szerepei közötti űrt, és akinek a hiánya most betölti a csendet.
És miközben a világ búcsút int Diane Keatonnak, Al Pacino szavai keserédes igazságot hordoznak: vannak szerelmek, amelyek sosem múlnak el, még akkor sem, ha az idő, a hírnév és maga az élet összeesküszik, hogy elválassza őket egymástól.
„Ha így kell lennie” – mondta egyszer –, „soha nem késő egy újításhoz.”
De ezúttal mégis az.
