A 85 éves Jon Voight egyértelműen nehezen tud csendben maradni, amikor kellene. Annak ellenére, hogy tudja, hogy Angelina Jolie megveti a magánéletével kapcsolatos nyilvános megjegyzéseket, egyszerűen nem tud ellenállni, hogy újra és újra felvegye a „tiltott” témát. Egy közelmúltbeli interjúban Voight ismét beszélt lánya problémáiról, különösen a Brad Pitttől való, vitatott válásáról.
A színész tisztában volt vele, hogy megjegyzései valószínűleg rontják a lányával való kapcsolatát, de készséggel beleegyezett, hogy válaszoljon a kérdező kérdéseire. Kijelentette, hogy Jolie-nak és Pittnek is elsősorban a gyerekeikre kell koncentrálnia.
„Természetesen nagyon szeretem a gyerekeket és Angelinát is. De meg kellene találniuk a módját, hogy véget vessenek ennek az abszurditásnak! A gyerekeknek stabilitásra van szükségük”
Voight a Jolie és Pitt közötti válási eljárásra utalva, amely irreálisan elhúzódott nyolc éve. Bár szavai nem lehettek teljesen indokolatlanok, Jolie, ahogy az várható volt, ismét megszakította kapcsolatait apjával. Éppen elkezdték újjáépíteni kapcsolatukat, miután tavaly fellángoltak a feszültségek az ő hanyag megjegyzései miatt. Abban az időben Jon, aki ellentétes politikai nézeteket vall Angelinával, bírálta őt amiatt, hogy támogatja Palesztinát az Izraellel folytatott konfliktusban, sőt nyilvánosan azt sugallta, hogy álláspontja az „ENSZ agymosásának” volt köszönhető.
Jolie és Voight összetett kapcsolata, amelyet az intenzív vonzalom és a gyűlölet közötti időszakos eltolódás jellemez. Jolie mélyen ragaszkodott anyjához, Marcheline Bertrandhoz. Amikor Bertrand 2007-ben rákban halt meg, Angelina az apját hibáztatta, amiért úgy érezte, hogy tönkretette annak a nőnek az életét, aki szülte és felnevelte őt. Voight valóban alkalmatlan férj volt. Marcheline-től való válása előtt, ami akkor történt, amikor Jolie mindössze négy éves volt, folyamatosan megcsalta őt. Elválásuk után keveset segített Bertrandnak, aki, miután felhagyott színészi pályafutásával, egyedül nevelte fel gyermekeiket – Angelinát és Jamest.
Azóta Jolie és Voight minden egyes megbékélési kísérlete a nyilvánosság elé tárásával végződött, ami csak tovább feszítette kapcsolatukat. A legkártékonyabb megjegyzések a *Lara Croft* című közös munka után érkeztek, amikor Voight azt állította, hogy lányának „súlyos mentális problémái” vannak, és sürgősen szakember segítségére van szüksége. Ezt követően Angelina több mint hat évig nem beszélt vele. Így a legutóbbi interjúja csupán a korábbi mintájának folytatása. Hogy Jolie végül újra megbocsát-e apjának, vagy végleg kivágja az életéből, az majd kiderül.
