Íme a fordítás:
„Már elmondtuk, hogy Kate Winslet szó szerint utálja a *Titanic* ikonikus jelenetét, de ez nem jelenti azt, hogy negatívan látja a képernyőn megjelenő partnerét, Leonardo DiCapriót. Egy új interjúban Kate felfedte a teljes igazságot az ikonikus színésszel való kapcsolatáról. 2008-as film *Forradalmi út*.
Egy interjúban Kate beszélt egy álmáról, amelyet a második együttműködésük forgatása közben álmodott. Álmában egy papírnehezéket adott Leonardonak, amelyen egy vésett üzenet volt: „Bárhová mész, veled megyek.”
Ugyanebben az álomban Leonardo adott Kate-nek egy gyűrűt, amelybe ugyanazokkal a szavakkal volt gravírozva.
– Meséltem neki az álomról, és elsírta magát. Mondjuk nagyon meghatott. A forgatás végén pedig elmentünk és megtettük egymásért” – osztotta meg Kate.
Megjegyezte, hogy még mindig őrzi a gyűrűt.
‘Régóta ismerjük egymást! Régóta ismerem Leót, mint a saját gyerekeimet és a férjemet! Kate Winslet mondta az interjúban.
